Home

›

Careers

›

Middle Backend Engineer

We are remote-friendly

Middle Backend Engineer

Digiteum, a custom software development company, is looking for a Backend Engineer (.NET/C#) to join our team and work on an exciting project. The Client is the world leader in human language technology and the primary provider of quality lexical data to academics, technologists, and businesses around the globe.

Together, we build and support lexical products which are licensed and used by startups and tech giants (Amazon, Apple, Google, Microsoft) to develop NLP software, search engines, multilingual applications, and machine translators.

Join our team of experts as a Middle Backend Engineer.

Responsibilities

You’ll work on projects that bring language data to life. Specifically, you will:

Improve and extend the dictionary conversion pipeline for lexical data.
Parse and process structured and unstructured dictionary data (XML, CSV, PDF, TXT, JSON, etc.).
Convert dictionary data into target XML formats for further use.
Create and maintain CLI tools and scripts to automate conversion processes.
Collaborate closely with QAs and PM to ensure quality and accuracy of lexical data.
Proactively identify and implement improvements to parsing, data conversion, and overall workflow.

Requirements

2+ years of professional experience in C# and .NET Framework (4.x).
Experience working with XML/HTML/JSON/CSV data formats.
Understanding of Regex and text parsing technologies.
Basic knowledge of Python for scripting or automation.
English level B2+ (comfortable communication in an international environment).
University degree in Information Technology / Computer Science
Proactive mindset and curiosity to improve systems and processes
Strong attention to detail and accuracy

Nice to have

Knowledge of text processing algorithms
Proficiency in other foreign languages — helpful when working with multilingual lexical data
Experience with CI/CD tools (e.g., Jenkins)
Experience writing CLI utilities
Familiarity with scripting (Bash, PowerShell)
Basic experience with databases and REST APIs
Interest in linguistics and foreign languages

We offer

A chance to collaborate directly with a prestigious global brand
Growth-oriented environment with mentoring, feedback, and support
Fully remote work culture with flexibility to align with UK hours (9–5 UK time)
Competitive salary based on the USD exchange rate
Paid sick leave
Corporate events, gifts for special occasions, and friendly team culture
Minimal bureaucracy — we value people, not paperwork

We treat all candidates equally and strongly support diversity and inclusivity across all our departments, teams, and positions. Therefore, we encourage all qualified and eligible candidates to apply regardless of gender, age, race, ethnicity, religious belief, or physical ability. We stand for equal opportunities for all our team members and support their pursuit of professional and personal growth.

Benefits

Remote work
Well-established processes
Team building
Work-life balance
Education
Up-to-date hardware

I am not interested

Middle Backend Engineer

Join our team of experts as a Middle Backend Engineer.

Improve and extend the dictionary conversion pipeline for lexical data.

Parse and process structured and unstructured dictionary data (XML, CSV, PDF, TXT, JSON, etc.).

Convert dictionary data into target XML formats for further use.

Create and maintain CLI tools and scripts to automate conversion processes.

Collaborate closely with QAs and PM to ensure quality and accuracy of lexical data.

Proactively identify and implement improvements to parsing, data conversion, and overall workflow.

2+ years of professional experience in C# and .NET Framework (4.x).

Experience working with XML/HTML/JSON/CSV data formats.

Understanding of Regex and text parsing technologies.

Basic knowledge of Python for scripting or automation.

English level B2+ (comfortable communication in an international environment).

University degree in Information Technology / Computer Science

Proactive mindset and curiosity to improve systems and processes

Strong attention to detail and accuracy

Knowledge of text processing algorithms

Proficiency in other foreign languages — helpful when working with multilingual lexical data

Experience with CI/CD tools (e.g., Jenkins)

Experience writing CLI utilities

Familiarity with scripting (Bash, PowerShell)

Basic experience with databases and REST APIs

Interest in linguistics and foreign languages

A chance to collaborate directly with a prestigious global brand

Growth-oriented environment with mentoring, feedback, and support

Fully remote work culture with flexibility to align with UK hours (9–5 UK time)

Competitive salary based on the USD exchange rate

Paid sick leave

Corporate events, gifts for special occasions, and friendly team culture

Minimal bureaucracy — we value people, not paperwork